龍騎サイト*1の日記より

99セントストアで パワーレンジャーイノサンダー(アバレンジャー)の浮き輪を買った 1ドルショップで ドラゴンボールのフィギュアを見つけた時も思ったんだけど こういったお店にまで並んでいるという事 これっていかに 日本発のキャラクターが アメリカの日常に沁み渡ってるかって事ですよね なんだか感慨§^。^§ ライダーは来ないのかなぁ 龍騎はやっぱり無理だろうなぁ(^_^;) 大人と子供の世界が曖昧に交錯する日本だからこそ 龍騎という作品も生まれたと思う私 アメリカは 日本と違って その境界がくっきりとしている国だから 無理だろうなぁ ドラゴンボールだって 随分改編して流しているんですよ実際 血は一切無し 日本語チャンネルで日本語版ドラゴンボールを流す時は番組の前に必ず警告テロップが入りますし 犬夜叉英語版とかはそのまんまだけれど深夜枠(^^ゞ え 深夜枠? そうかその手があったか ぽん ←膝を叩く音 (*^▽^*)ェ アメリカ版龍騎! 変身 は トランスフォームかな〜 せんせい は 訳し難そうだなぁ あっ そうか パワレンみたいに 人間ごと吹き替えになっちゃったらどうしよう う 見たい様な見たくない様な〜 び びみょ〜(笑) ってか私って実は こっちでキャラグッズを買いたいためだけだったりする様な〜(爆) 99セントショップで買いたいんですよぅ龍騎の浮き輪とかをねおいおいおい(笑) キティちゃんだらけとかミッキーづくしの部屋に埋もれている人の気持ち 最近とっても分かる私(^^ゞ それにしても日本って 何故大人用のキャラクターTシャツってないんでしょうね ドラゴンボールとか るろ剣とか エヴァをしょってる?Tシャツを来た成人(^_^;)をこちらで見る度にそう思います ナイトTシャツ 欲しい〜 ジタバタ(笑) あ イラTがあったか ぽん (笑)